tag:blogger.com,1999:blog-4120372371184097111.post3982739573226951153..comments2023-01-07T21:51:48.750+01:00Comments on Parma-kenta: The Fall of Arthur — A ReviewTroelshttp://www.blogger.com/profile/07515711722551393026noreply@blogger.comBlogger1125tag:blogger.com,1999:blog-4120372371184097111.post-76947531431402178472013-09-08T18:13:52.851+02:002013-09-08T18:13:52.851+02:00Part of the trouble, no doubt, is that foreword is...Part of the trouble, no doubt, is that <i>foreword</i> is a relatively new and fancified term, a calque (loan translation) of the German <i>Vorwort</i> made in the 19th-century. If it were truly old, it would probably be <i>forword</i>. Ironically, the Latinate <i>preface</i> has been with us since the revival of learning.John Cowanhttps://www.blogger.com/profile/11452247999156925669noreply@blogger.com